为什么《崩坏：星穹铁道》中只有布洛妮娅的名字不用中文发音读?
2024-10-25 03:30:07 栏目： 技术学堂 查看(
)
很多人平常接触不到俄语这个语种，更不会学习俄语的拼读与一些单词的释意，对俄罗斯的一些文化常常流于刻板印象，这也是正常的。
Bronya Zaychik是她的英文名（更确切地说，是对俄语名的拉丁转写，换成其他使用ABCD等字母的语言里面，也得这么写，但是读起来会因为拼读规则或习惯的差异产生明显的读音差异），对以英语为第一外语，且没有修读俄语作为第二外语的人来说，你根本就是一头雾水的不知道这个名字有什么含义的；但是我…。
郑重申明：某某网络以外的任何单位或个人，不得使用该案例作为工作成功展示！